机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第01472号

公民的健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿；机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三责险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，王红山、李果驾驶的车辆分别在阳光邯郸公司、人寿南阳公司投保了交强险，又因事故发生在保险期限内，故阳光邯郸公司、人寿南阳公司分别应当在冀D×××××重型仓栅式货车、豫R×××××重型厢式货车交强险赔偿限额范围内向李崎宏直接承担赔偿责任。李崎宏虽系豫R×××××重型厢式货车随车人员，但事故发生时已在车下，且其受伤与驾驶员李果在车辆发生故障停车后未设置警告标志、未迅速报警存在因果关系，故承保豫R×××××重型厢式货车的人寿南阳公司应对李崎宏的损失承担赔偿责任。对于超出交强险赔偿限额的李崎宏损失，根据苏州市公安局交通巡逻警察支队高速公路一大队作出道路交通事故认定书的认定，就李崎宏受伤的后果：王红山应承担主要责任，李果应承担次要责任，李崎宏应承担次要责任。原审法院确定由冀D×××××重型仓栅式货车方承担54%的赔偿责任，李果承担23%的赔偿责任

公民的健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿；机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三责险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，王红山、李果驾驶的车辆分别在阳光邯郸公司、人寿南阳公司投保了交强险，又因事故发生在保险期限内，故阳光邯郸公司、人寿南阳公司分别应当在冀D×××××重型仓栅式货车、豫R×××××重型厢式货车交强险赔偿限额范围内向李崎宏直接承担赔偿责任。李崎宏虽系豫R×××××重型厢式货车随车人员，但事故发生时已在车下，且其受伤与驾驶员李果在车辆发生故障停车后未

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01472号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司，住所地河南省南阳市宛城区天山路万正商务大厦第四层组织机构代码67005119-X。法定代表人王新军，该公司总经理。委托代理人张战。委托代理人梁进喜，中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。被上诉人（原审原告）李崎宏。委托代理人李崎汕，男，1986年4月……