机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋07民终1466号
裁判要旨
本次事故发生在机动车投保的保险期内，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿，不足的部分由侵权人或保险公司在商业三者险限额范围内赔偿。本起交通事故交警部门认定事实清楚，责任划分明确、适当，原审法院对交警部门的交通事故认定书依法予以采信。因本起交通事故经寿阳县公安局交通警察大队事故认定书认定，被告王永建与被告刘保柱承担此事故的同等责任。故被告人寿晋中公司承担强制保险外，不足部分由被告王永建所驾车辆的承保公司被告人寿晋中公司在商业三者险限额范围内与刘保柱各承担50%。关于原告刘秋祥主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费一节证据充分，数额适当，原审法院依法予以支持；关于原告刘秋祥主张的误工费、护理费、营养费的期限，根据原告刘秋祥的伤情，结合医嘱，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，“10.2.2肩胛骨骨折a非手术治疗：误工60-120日，护理30-60日，营养60-90日。”酌情认定误工期90日、护理期45日；关于误工费，被告辩称原告已超过六十周岁，不应赔偿误工费的意见，因法律没有明确规
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司晋中市中心支公司、刘秋祥机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋07民终1466号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司晋中市中心支公司，住所地:山西省晋中市榆次区文苑街442号（山西榆次锦华冶金实业有限公司办公楼）。负责人：高昌晖，该公司经理。委托诉讼代理人：王永生，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘秋祥，男，1953年8月7日生，汉族，山西省昔阳县村民，住山西省昔阳县。被上诉人……