机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋06民终598号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。张进元驾驶车辆与田志荣发生交通事故，造成田志荣身体受伤，应承担侵权责任。但张进元驾驶的机动车在中国人寿财产保险股份有限公司平朔支公司投保交强险，故中国人寿财产保险股份有限公司平朔支公司应当依照法律规定和保险合同约定在保险责任限额内承担保险责任，不足的部分由张进元根据在事故中的过错责任承担赔偿责任。朔州市公安局交警支队朔城大队事故责任认定书认定事实客观、责任公正，予以确认。田志荣主张的医疗费11965.32元有医疗机构票据证实，予以支持。住院伙食补助费每天应按50元计算。虽然田志荣提供工作单位工资证明，但不足以证明其因误工被所在单位扣发实际误工工资，不予采信，误工费应按批发零售行业标准计算误工损失。护理费有护理人员工资证明，予以采纳。营养费没有住院医嘱，不予支持。双方的其他不合理诉求和抗辩，因无证据和法律根据，不予支持和采纳。张进元未到庭应诉，视为完全放弃辩论权利。经核实，田志荣因此次交通事故所遭受的损失为：医疗费11965.32元，住院伙食补助费6050元（50121），误工费12495.4元（37693

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。张进元驾驶车辆与田志荣发生交通事故，造成田志荣身体受伤，应承担侵权责任。但张进元驾驶的机动车在中国人寿财产保险股份有限公司平朔支公司投保交强险，故中国人寿财产保险股份有限公司平朔支公司应当依照法律规定和保险合同约定在保险责任限额内承担保险责任，不足的部分由张进元根据在事故中的过错责任承担赔偿责任。朔州市公安局交警支队朔城大队事故责任认定书认定事实客观、责任公正，予以确认。田志荣主张的医疗费11965.32元有医疗机构票据证实，予以支持。住院伙食补助费每天应按50元计算。虽然田志荣提供工作单位工资证明，但不足以证明

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋06民终598号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司平朔支公司。住所地：朔州市开发区招远路和谐家园商铺。负责人：章立芳，职务经理。委托代理人：程秀梅，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田志荣，女，1971年12月1日出生，汉族，朔州市X区X乡X村人，现住X村X区，身份证号1421281971********。委托代理……