机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终7697号

机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。不足部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被告肖ＸＸ驾驶机动车在苏州市××中区临湖镇湖桥商城龙邦快递门口人行道板地段行驶时，将学龄前儿童李锐玲碾压，致李锐玲经抢救无效死亡。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条之规定，根据道路条件和通行需要，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道，机动车、非机动车、行人实行分道通行。本案各方均表示不知道事故如何发生，死者虽为未成年人，但本案事故发生地点位于人行道板，并无证据证明死者对事故的发生存在过错，因平安财保苏州分公司为苏E×××××小型普通客车承保了交强险，应在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由肖ＸＸ赔偿。一审法院对李华、肖方平主张的各项费用核定如下：1、医疗费，根据医药费发票、病历卡确认为748.65元；2、营养费，李锐铃因伤入院抢救无效于当日死亡，并未入院治疗，未实际进行生活护理，也未在治疗之外进行营养补充，故对上述费用不予支持；3、死亡赔偿金，李华、肖方平主张按照江苏省上一年度城镇居民人均可支配收入每年3717

机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。不足部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被告肖ＸＸ驾驶机动车在苏州市××中区临湖镇湖桥商城龙邦快递门口人行道板地段行驶时，将学龄前儿童李锐玲碾压，致李锐玲经抢救无效死亡。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条之规定，根据道路条件和通行需要，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道，机动车、非机动车、行人实行分道通行。本案各方均表示不知道事故如何发生，死者虽为未成年人，但本案事故发生地点位于人行道板，并无证据证明死者对事故的发生存在过错，因平安财保苏州分公司为苏E×××××

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终7697号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州工业园区时代广场24幢105室、602室。负责人：王新，该公司总经理。委托诉讼代理人：顾登来，江苏名仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李华。被上诉人（原审原告）肖方平。委托诉讼代理人：章清，江苏尚韬律师事务所律师，代理上述两被上诉人。被上诉人（……