机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终2867号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。受害人遭受人身损害，因就医支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人受伤致残的，因其增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费，被抚养人生活费以及康复护理，继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。本案中，被告辛延华驾驶机动车在未确保安全畅通的原则下通行，导致原告刘美菊受伤治疗。被告辛延华的上述行为违反了道路交通安全法的相关规定。根据威宁县公安局交警大队作出的道路交通事故认定书认定，被告辛延华承担事故的全部责任，原告刘美菊无责任。该事故责任事故认定书事实清楚，客观公正，本院予以采信。原告请求被告赔偿此次事故造成的各项损失的合理主张应予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照贵州省2015年度相关的统计数据标准

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。受害人遭受人身损害，因就医支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人受伤致残的，因其增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费，被抚养人生活费以及康复护理，继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。本案中，被告辛延华驾驶机动车在未确保安全畅通的原则下通行，导致

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终2867号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司，法定代表人：陈碎亮。地址：杭州市拱墅区。委托代理人：管梓七，系草海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘美菊，女，汉族，1977年10月13日生，农民，贵州省威宁县人，住威宁县。被上诉人（原审被告）辛延华，男，汉族，1981年8月22日生，农民，初中文化，贵州省六……