机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第102号

公民的合法财产权依法受法律保护，他人不得侵害。王雪冰驾驶机动车未保障安全行驶，造成杨毅驾驶的津E121**号机动车损坏的交通事故，其应负事故的全部责任。王雪冰驾驶的机动车在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，根据相关法律规定，对于杨毅、陆玮主张的经济损失，中国平安财产保险股份有限公司天津分公司应首先在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由其在第三者责任商业保险赔偿范围内予以赔偿，仍有不足的，由王雪冰予以赔偿。关于杨毅主张的车辆维修费1200元，中国平安财产保险股份有限公司天津分公司表示认可，原审法院予以准许，由中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额范围内予以赔偿；关于杨毅主张的停运损失，杨毅系损坏车辆的运营人，其按照180元/天的标准主张该项损失并无不当，考虑车辆定损时间及合理的维修时间，原审法院酌情支持其25天的停运损失计4500元。首先，由中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额剩余范围内赔偿800元，不足部分3700

公民的合法财产权依法受法律保护，他人不得侵害。王雪冰驾驶机动车未保障安全行驶，造成杨毅驾驶的津E121**号机动车损坏的交通事故，其应负事故的全部责任。王雪冰驾驶的机动车在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，根据相关法律规定，对于杨毅、陆玮主张的经济损失，中国平安财产保险股份有限公司天津分公司应首先在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由其在第三者责任商业保险赔偿范围内予以赔偿，仍有不足的，由王雪冰予以赔偿。关于杨毅主张的车辆维修费1200元，中国平安财产保险股份有限公司天津分公司表示认可，原审法院予以准许，由中国

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第102号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区白堤路1号。代表人王然，副总经理。委托代理人陈倩，天津融耀律师事务所律师。委托代理人张志汭，天津融耀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨毅。被上诉人（原审原告）陆玮。委托代理人杨毅。被上诉人（原审原告）天津市银建的士有限公司，住所地天津市南开区宁乐……