机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终244号

公民的人身权及财产权受法律保护，刘玉萍因交通事故受到损害，其有权要求侵权人承担赔偿责任。秦野所驾驶的车辆在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，应在交强险限额内先行赔偿刘育萍的经济损失，不足部分，在商业险限额内赔偿损失。再不足或不予理赔部分，由秦野赔付。关于刘育萍的赔偿项目和数额，应根据刘育萍举证病历、鉴定意见及相关规定予以确认和保护。1、医疗费，刘育萍提供的正规票据经核算为9380.89元，应予保护。其他请求不符合法律规定，不予支持；2、护理费8407.20元（140.12元×60天）、营养费6000元（100元×60天）、鉴定费2600元应予保护；3、关于误工费刘育萍主张14550元，因未超过法律保护范围，一审法院予以支持；4、刘育萍主张交通费1000元，因刘育萍为住院治疗，多次往返于医院，故根据本案实际情况，应予酌情保护600元。5、关于刘育萍主张精神抚慰金3000元，不符合法律规定，本庭不予支持；6、关于律师代理费5000元及诉讼费，根据刘育萍举证票据及相关规定予以确认。因平安保险公司已尽到明确的提示及说明义务，对上述费用应由秦野承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》

公民的人身权及财产权受法律保护，刘玉萍因交通事故受到损害，其有权要求侵权人承担赔偿责任。秦野所驾驶的车辆在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，应在交强险限额内先行赔偿刘育萍的经济损失，不足部分，在商业险限额内赔偿损失。再不足或不予理赔部分，由秦野赔付。关于刘育萍的赔偿项目和数额，应根据刘育萍举证病历、鉴定意见及相关规定予以确认和保护。1、医疗费，刘育萍提供的正规票据经核算为9380.89元，应予保护。其他请求不符合法律规定，不予支持；2、护理费8407.20元（140.12元×60天）、营养费6000元（100元×60天）、鉴定费2600元应予保护；3、关于误工费刘育萍主张14550元，因未

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终244号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地长春市东中华路**。法定代理人：张建威，总经理。委托代理人：刘盛男，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘育萍，女，汉族，1964年11月28日生，住长春市朝阳区。被上诉人（原审被告）：秦野，男，汉族，1989年1月6日生，住吉林省舒兰市。上诉……