机动车交通事故责任纠纷 （2019）川01民终6272号

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担相应的民事责任。陈永坤驾驶机动车与骑自行车的杨春宏发生碰撞，导致杨春宏受伤，该事实清楚。本次事故交警部门作出交通事故认定书，认定陈永坤承担事故全部责任。因陈永坤系大成公司的工作人员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”之规定，对陈永坤因此次事故造成的人身损害，由大成公司承担相应的赔偿责任。因案涉机动车系赵宏实际购买，并挂靠在大成公司名下，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”之规定，赵宏与大成公司对杨春宏承担连带赔偿责任。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：…

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担相应的民事责任。陈永坤驾驶机动车与骑自行车的杨春宏发生碰撞，导致杨春宏受伤，该事实清楚。本次事故交警部门作出交通事故认定书，认定陈永坤承担事故全部责任。因陈永坤系大成公司的工作人员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”之规定，对陈永坤因此次事故造成的人身损害，由大成公司承担相应的赔偿责任。因案涉机动车系赵宏实际购买，并挂靠在大成公司名下，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终6272号 上诉人（原审原告）：杨春宏，男，1974年12月4日出生，汉族，住四川省资阳市乐至县。 委托诉讼代理人：黄建军，四川诺鼎律师事务所律师。 上诉人（原审原告）：唐先凤，女，1979年4月12日出生，汉族，住四川省资阳市乐至县。 委托诉讼代理人：黄建军，四川诺鼎律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：陈永坤，男，1972年……