机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民终字第873号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分按照下列规定承担赔偿责任；机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。可见，保险公司在机动车“交强险”和第三者责任险限额范围内向第三者直接赔偿是法律明确规定的。被王石根作为古县华岳物流有限公司雇佣的司机，应该承担赔偿责任。由于古县华岳物流有限公司所有的晋L770**（晋LD5**挂）号车在人保财险古县公司投有交强险与第三者责任保险，因此人保财险古县公司理应在“交强险”限额范围内直接赔偿因事故给岳岩等四人造成的相关损失。对超出“交强

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分按照下列规定承担赔偿责任；机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第873号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司古县支公司。负责人：赵贤庭，该公司经理。委托代理人：李青云。被上诉人（原审原告）：岳岩。被上诉人（原审原告）：李梓瑄。被上诉人（原审原告）：李贺君。被上诉人（原审原告）：李桂华。上述四被上诉人委托代理人：张凯。被上诉人（原审被告）：古县华岳物流有限公司。法定代表人：王彬，该公司总……