民间借贷纠纷 (2019)新0106民初2969号

案号
(2019)新0106民初2969号
法院
乌鲁木齐市头屯河区人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
乌鲁木齐市
裁判日期
2019-12-28

裁判要旨

2017年10月3日被告郭元伟向原告康廷贤、宋淑兰出具《还款证明》,证明原、被告双方形成自然人之间的借款合同关系,该借款合同内容没有违反法律、行政法规的强制性规定,依法应受法律保护,双方均应按约定履行义务。 第一,两原告以原告康廷贤的名义贷款5万元出借给被告,因被告未按时还款,两原告以续贷的方式向银行偿还了贷款,被告应当向两原告偿还借款5万元。 被告辩称其已归还部分欠款,由于转账时间均在被告出具《还款证明》之前,与本案的关联性无法确认,故不能认定为被告向两原告的还款。 第二,两原告称自己变卖家产陆续向被告出借现金共15万元,被告称并未收到该笔借款。 两原告应当向法庭提供证据证明其向被告履行了交付义务,由于两原告未向法庭提供15万元借款的款项来源及原告向被告交付15万元的证据,对于两原告要求被告偿还借款15万元的诉讼请求,由于缺乏事实及法律依据,本院不予支持。 综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定,判决如下:一、被告郭元伟偿还原告康廷贤、宋淑兰借款5万元;二、驳回原告康廷贤、宋淑兰的其他诉讼请求。 上述被告应付款

摘要

康廷贤、宋淑兰等与郭元伟民间借贷纠纷一审民事判决书

正文(节选)

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院民 事 判 决 书(2019)新0106民初2969号原告:康廷贤,男,1955年12月13日出生,汉族,农民,住甘肃省临夏县。 原告:宋淑兰,女,1958年5月15日出生,汉族,农民,住甘肃省临夏县。 两原告共同委托诉讼代理人:王云,临夏大夏律师事务所律师。 两原告共同委托诉讼代理人:马福才,临夏县法律援助中心法律工作者。 被告:郭元伟,男,1976年7……