民间借贷纠纷 （2016）川01民终8279号

合法的借贷关系受法律保护。伍琼芳为支持其诉讼主张，向一审法院提交了借条两份，结合李洪琼提交的伍琼芳与江文学的亲密照片、短信截图，能够证明伍琼芳与江文学之间存在男女交往的朋友关系，双方终止关系后，江文学向伍琼芳出具借条两份，是其真实意思表示，应当按约定归还借款，其未按约定履行还款义务，应当承担本案纠纷的全部责任。由于该债务发生在李洪琼与江文学夫妻关系存续期间，伍琼芳要求其共同偿还借款的请求，符合法律规定，一审法院予以支持。就伍琼芳要求被告从2015年12月22日起按年利率24%计算利息至付之日止的请求，因其双方未在借条中作约定，其请求与最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》不符，应当按借款本金123700逾期未还的日期起即2016年2月9起按年利率6%进行处理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、江文学、李洪琼在本判决生效之日起5日内偿还伍琼芳借款本金123700元及逾期未还款的利息（从2016年2月9

合法的借贷关系受法律保护。伍琼芳为支持其诉讼主张，向一审法院提交了借条两份，结合李洪琼提交的伍琼芳与江文学的亲密照片、短信截图，能够证明伍琼芳与江文学之间存在男女交往的朋友关系，双方终止关系后，江文学向伍琼芳出具借条两份，是其真实意思表示，应当按约定归还借款，其未按约定履行还款义务，应当承担本案纠纷的全部责任。由于该债务发生在李洪琼与江文学夫妻关系存续期间，伍琼芳要求其共同偿还借款的请求，符合法律规定，一审法院予以支持。就伍琼芳要求被告从2015年12月22日起按年利率24%计算利息至付之日止的请求，因其双方未在借条中作约定，其请求与最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》不

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2016)川01民终8279号 上诉人（原审被告）：李洪琼，女，汉族，1985年7月13日出生，住四川省成都市龙泉驿区。 委托诉讼代理人：齐兴勤，成都市成华区圣灯法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：伍琼芳，女，汉族，1982年6月4日出生，住四川省成都市龙泉驿区。 委托诉讼代理人：杨勤，四川方舟达律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：江文……