机动车交通事故责任纠纷 （2013）烟民四终字第1465号

李某某驾车与原告孙子婷驾驶的小客车碰撞，原告未觉身体不适，故被告平安保险莱阳支公司辩称李某某对原告的身体伤害应承担责任的请求，不予支持。被告王鹏飞驾车与原告身体相撞，对原告身体受到的伤害负有直接责任，应赔偿原告医药费5548.46元、误工费3377.10元（41088元÷365天×30天）、护理费733.33元（1100元÷30天×20天）、住院生活补助费60元（6元／天×10天）、交通费100元、鉴定费1800元。原告因身体受伤而导致流产，对其精神损害赔偿的要求应予支持，但精神损害抚慰金的赔偿数额以1万元为宜，原告要求过高部分不予支持。因被告王鹏飞驾驶肇事的小型客车在被告平安保险莱阳支公司投保交强险，故应由平安保险莱阳支公司在交强险范围内承担被告王鹏飞应承担的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原审法院于2013年7月10日判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司莱阳支公司赔偿原告孙子婷各项损失19818.89元，于判决生效后10日内履行。二、被告王鹏飞赔偿原告孙子婷鉴定费18

李某某驾车与原告孙子婷驾驶的小客车碰撞，原告未觉身体不适，故被告平安保险莱阳支公司辩称李某某对原告的身体伤害应承担责任的请求，不予支持。被告王鹏飞驾车与原告身体相撞，对原告身体受到的伤害负有直接责任，应赔偿原告医药费5548.46元、误工费3377.10元（41088元÷365天×30天）、护理费733.33元（1100元÷30天×20天）、住院生活补助费60元（6元／天×10天）、交通费100元、鉴定费1800元。原告因身体受伤而导致流产，对其精神损害赔偿的要求应予支持，但精神损害抚慰金的赔偿数额以1万元为宜，原告要求过高部分不予支持。因被告王鹏飞驾驶肇事的小型客车在被告平安保险莱阳支公司投

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）烟民四终字第1465号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司莱阳支公司（以下简称平安保险莱阳支公司）。负责人：张建芳，经理。委托代理人：董玉强，山东海峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙子婷，女，1979年10月9日出生，汉族，个体经营户。委托代理人：孙永生，招远市张星法律服务所法律工作者。原审被告：王鹏飞，男，1989年9月1……