机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第71号

根据侵权责任法的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。结合本案事实，佟立军违反道路交通安全法的规定，发生交通事故，造成方金文身体受伤的交通事故，经新民市公安局交通警察大队认定，佟立军负此事故的全部责任。肇事车辆为新民市纪委所有，佟立军为该单位司机。肇事后佟立军与方金文妻子王淑清达成了调解协议，但此次开庭方金文主张该协议无效，其他当事人都未提出异议，原审法院予以认定。该肇事车辆在保险公司投保有交强险和商业第三者险30万元（含不计免赔），因此首先应当由人民财保新民支公司在交强险的范围内承担赔偿责任不足部分由商业险按照责任比例赔偿，还有不足的再由新民市纪委按照责任比例承担。关于方金文请求的医疗费问题。原审法院根据医疗机构出具的医药费收据等收款凭证，并结合住院病志、住院患者费用清单、诊断书等相关证据予以确定，故对于方金文的医疗费除保险公司己支付部分外的数额为697元。关于方金文请求的住院伙食补助费问题。方金文住院13天，方金文主张650元，因保险公司己支付方金文650元，故方金文的该项请求原审法院不予支持。关于方金文请求的护理费问题。方金文住院期间均为二级护理，应按居民服务业标准

根据侵权责任法的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。结合本案事实，佟立军违反道路交通安全法的规定，发生交通事故，造成方金文身体受伤的交通事故，经新民市公安局交通警察大队认定，佟立军负此事故的全部责任。肇事车辆为新民市纪委所有，佟立军为该单位司机。肇事后佟立军与方金文妻子王淑清达成了调解协议，但此次开庭方金文主张该协议无效，其他当事人都未提出异议，原审法院予以认定。该肇事车辆在保险公司投保有交强险和商业第三者险30万元（含不计免赔），因此首先应当由人民财保新民支公司在交强险的范围内承担赔偿责任不足部分由商业险按照责任比例赔偿，还有不足的再由新民市纪委按照责任比例承担。关于方金文请

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第71号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新民支公司。法定代表人：ＸＸ，职务经理。委托代理人：高莹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。委托代理人：张丹妮，京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方金文，男，汉族，现住新民市育才路。委托代理人：王淑清，女，汉族，现住新民市育才路。原审被告：佟立军，男，汉族，现住……