机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终9943号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产人身的应当承担民事责任。白银驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成姜玲车辆受损的交通事故，本事故经西安市公安局交通警察支队高速大队认定白银负事故的全部责任，事实清楚、程序合法，依法予以认定。因白银为杨文林雇佣的司机，其在提供劳务的过程中发生交通事故致姜玲车辆受损，杨文林作为接受劳务的一方应承担侵权责任。又因杨文林的车辆在人保海原支公司投保交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间，交强险已理赔终结，故对姜玲的车辆损失首先由人保海原支公司按照事故责任及保险合同的约定在商业三者险的责任限额内予以赔偿，不足部分由杨文林赔偿，被告白银不承担赔偿责任。姜玲于2015年9月22日购买车辆，同年10月6日发生交通事故，造成姜玲车辆严重受损，车辆维修费按照人保海原支公司定损的170000元确定。车辆维修后造成车辆价值贬值，审理中，姜玲申请对车辆的贬值损失进行评估，鉴定机构认为车辆贬值损失可以定性衡量，但均以车辆已经维修，贬值损失无法定量衡量为由，未能对姜玲车辆的贬值损失进行评估，后姜玲自行委托鉴定机构对车辆的贬值损失进行评估，但

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产人身的应当承担民事责任。白银驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成姜玲车辆受损的交通事故，本事故经西安市公安局交通警察支队高速大队认定白银负事故的全部责任，事实清楚、程序合法，依法予以认定。因白银为杨文林雇佣的司机，其在提供劳务的过程中发生交通事故致姜玲车辆受损，杨文林作为接受劳务的一方应承担侵权责任。又因杨文林的车辆在人保海原支公司投保交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间，交强险已理赔终结，故对姜玲的车辆损失首先由人保海原支公司按照事故责任及保险合同的约定在商业三者险的责任限额内予以赔偿，不足部分由杨文林赔偿，被

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终9943号上诉人（原审被告）：杨文林，男，1965年1月5日出生，回族，住宁夏海原县，农民。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海原支公司。住所地：海原县政府东街。负责人：宋铁华，系该公司经理。委托诉讼代理人：何俊盈，陕西大秦律师事务所律师。委托诉讼代理人：李雪梅，陕西大秦律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：姜玲，女……