机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝02民终147号

公民合法财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，庞仁陆未按机动车驾驶人安全操作规范停放其所有的渝XXXXXX货车，导致车辆下滑撞击到陈敏勇、唐国权房屋共墙，致使陈敏勇、唐国权的房屋一定程度受损，经公安交警部门认定由庞仁陆负本次事故全部责任，对于本次事故造成的损失，庞仁陆应当承担相应赔偿责任。根据相关法律和司法解释规定，机动车发生交通事故造成他人财产损害的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任保险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿。庞仁陆在保险公司为涉案车辆投保了财产赔偿限额为2000元的机动车交通事故责任强制保险及赔偿限额为1,000,000元不计免赔率的商业第三者责任保险，本次事故发生于保险期间，保险公司应当先行在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，超出赔偿限额的部分，根据商业第三者责任保险合同约定予以赔偿。涉案房屋经双方选择的重庆百能保险公估有限公司公估，修复费用为274,226.51元，双方当事人对此均无异议，对该公估意见，一审法院予以确认。关于修复费用赔偿责任划分问题，虽公安

公民合法财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，庞仁陆未按机动车驾驶人安全操作规范停放其所有的渝XXXXXX货车，导致车辆下滑撞击到陈敏勇、唐国权房屋共墙，致使陈敏勇、唐国权的房屋一定程度受损，经公安交警部门认定由庞仁陆负本次事故全部责任，对于本次事故造成的损失，庞仁陆应当承担相应赔偿责任。根据相关法律和司法解释规定，机动车发生交通事故造成他人财产损害的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任保险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿。庞仁陆在保险公司为涉案车辆投保了财产赔偿限额为2000元的机动车交通事故

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝02民终147号上诉人（原审原告）：陈敏勇，男，1975年11月11日出生，汉族，住重庆市城口县。上诉人（原审原告）：唐国权，男，1962年8月8日出生，汉族，住重庆市城口县。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司城口支公司，营业场所重庆市城口县葛城街道南大街19号，统一社会信用代码91500229753075488Y。负责人：陈大斌……