机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终8637号

民事主体的财产权利受法律平等保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按事故责任比例予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人根据事故责任比例予以赔偿。本次交通事故经交警部门勘查后作出道路交通事故认定书，认定被告聂会强负此事故主要责任，刘博无责任。该道路交通事故认定书合法有效，本院予以采信。本次交通事故给原告造成车损27170元，有维修发票及维修清单为证，被告无异议，本院对此予以认定。聂会强驾驶冀Ａ×××××号车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，被告保险公司应在保险责任范围内承担原告的上述损失赔偿责任。被告保险公司主张免赔20%，但其未提供证据已就该免赔条款向投保人履行了明确告知义务，故该免责条款不产生法律效力，对被告保险公司的

民事主体的财产权利受法律平等保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按事故责任比例予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人根据事故责任比例予以赔偿。本次交通事故经交警部门勘查后作出道路交通事故认定书，认定被告聂会强负此事故主要责任，刘博无责任。该道路交通事故认定书合法有效，本院予以采信。本次交通事故

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终8637号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市自强路**。 负责人：王翔，该公司总经理。 委托诉讼代理人：郭保栋，河北冀石律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：徐佩，女，1989年2月17日生，汉族，住石家庄市鹿泉区。 被上诉人（原审被告）：张珊珊，女，1984年12月5日生，汉族，……