机动车交通事故责任纠纷 （2015）安市民终字第793号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，宋召应驾驶的苏BC19**号小型轿车与对向行驶的李翔驾驶的闽DCE6**号普通二轮摩托车相撞，造成李翔受伤送医院抢救途中死亡及两车受损的交通事故。本次事故后经普定县公安局交通警察大队出具的责任认定书认定：宋召应负事故的主要责任，李翔负事故的次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由中财保普定支公司在机动车第三责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分由双方按责任比例承担。但《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的、醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求人保普定支公司在交强险责任限额内予以赔偿，人民法院应予支持。同时规定，中财保普定支公司在赔偿后可在赔偿范围内追偿。本案宋召应虽然是无证和酒后驾驶机动车，但中财保普定支公司仍然需在保险限额内承担赔偿责任，但宋召应已先行赔付了12万元，如该赔偿款已超过宋召应在除12万元外其应在其责任比例内应承担的数额

公民的生命健康权受法律保护。本案中，宋召应驾驶的苏BC19**号小型轿车与对向行驶的李翔驾驶的闽DCE6**号普通二轮摩托车相撞，造成李翔受伤送医院抢救途中死亡及两车受损的交通事故。本次事故后经普定县公安局交通警察大队出具的责任认定书认定：宋召应负事故的主要责任，李翔负事故的次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由中财保普定支公司在机动车第三责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分由双方按责任比例承担。但《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶

安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安市民终字第793号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司普定支公司，住址：普定县城关镇文明路11号。组织机构代码证：91582019-7。法定代表人蒋昌波，系该公司经理。委托代理人刘凡，系贵州心典律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）王小琼，女，1988年1月10日生，苗族，贵州省普定县人，农民。被上诉人（原审原告）李亚洲……