机动车交通事故责任纠纷 （2015）天民一终字第63号

关于赔偿责任：被告王兴奎驾驶甘E189**华山牌重型自卸货车与原告刘明琴驾驶的电动自行车相撞，发生交通事故。经交警大队道路交通事故认定书认定，被告王兴奎承担本起事故的全部责任，原告刘明琴不承担责任。在质证过程中，原被告均对该交通事故认定书无异议，本院予以采信，并按照交通事故认定书的内容确定本案的赔偿责任。公民的健康权受法律保护，原告刘明琴在交通事故中受伤致残，相应损失依法应获赔偿。因被告李成定为该车在被告保险公司投保了交强险、商业第三者责任险，依照相关法律规定，应先由保险公司在交强险、商业第三者责任险的限额内予以赔偿。因被告李成定与被告王兴奎系雇佣关系，雇员在雇佣活动中致人损害的雇主应当承担责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带责任。被告王兴奎驾驶机动车，由于未安全行驶，与刘明琴驾驶的电动车发生交通事故，负事故的全部责任，应当认定其存在重大过失。故保险公司在责任限额内赔偿以后，不足部分，由被告李成定、王兴奎承担连带赔偿责任。关于赔偿费用:经核实，本院确认刘明琴的各项损失费用如下:1、医疗费43748.2元(急救费1000元＋天水市第一人民医院花费42309.2元＋天水

关于赔偿责任：被告王兴奎驾驶甘E189**华山牌重型自卸货车与原告刘明琴驾驶的电动自行车相撞，发生交通事故。经交警大队道路交通事故认定书认定，被告王兴奎承担本起事故的全部责任，原告刘明琴不承担责任。在质证过程中，原被告均对该交通事故认定书无异议，本院予以采信，并按照交通事故认定书的内容确定本案的赔偿责任。公民的健康权受法律保护，原告刘明琴在交通事故中受伤致残，相应损失依法应获赔偿。因被告李成定为该车在被告保险公司投保了交强险、商业第三者责任险，依照相关法律规定，应先由保险公司在交强险、商业第三者责任险的限额内予以赔偿。因被告李成定与被告王兴奎系雇佣关系，雇员在雇佣活动中致人损害的雇主应当承担责

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）天民一终字第63号上诉人（原审被告）王兴奎，男，生于1970年10月4日，汉族，甘谷县人，农民，住甘谷县。上诉人（原审被告）李成定，男，生于1964年4月21日，汉族，甘谷县人，农民，住甘谷县。委托代理人姚淑强，甘肃韩兆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘明琴，女，生于1968年8月2日，汉族，甘谷县人，农民，住甘谷县。被上诉人（原审原告）……