机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽01民终1988号

郑海霞驾驶小型轿车压到汪丽芳右脚，造成汪丽芳受伤，该事故经交警部门作出交通事故认定书认定，郑海霞负事故全责，双方当事人对交通事故认定书均不持异议，予以确认。郑海霞作为本案事故侵权人，系借用本案肇事车辆，且其与汪丽芳所签订《人民调解协议书》已经生效判决撤销，应就汪丽芳因事故所致损失承担赔偿责任。但林彬有就闽Ａ×××××号小型轿车向都邦公司投保交强险及商业三者险，都邦公司应依据交强险及商业三者险合同约定对郑海霞所承担部分予以赔付。都邦公司未举证证实汪丽芳在事发后治疗中存在拒绝接受注射破伤风抗毒素（TAT）的过错，且其所提供司法鉴定意见仅指出注射TAT后导致疾病的概率极小，并未完全排除注射TAT与导致破伤风之间的可能性，汪丽芳因事故所受损伤与其破伤风病情之间的因果关系并未阻断，故都邦公司抗辩汪丽芳自行过失导致破伤风感染，其仅就后续破伤风所致损失承担5%赔偿责任，不予采纳。汪丽芳户籍所在地城乡代码为农村，其诉请相应损失按农村标准核算为：医药费117563.7元；误工费6896元；住院伙食补助费1650元；护理费8195元；营养费酌定1000元；交通费酌定500元。上述损失中，交强险医疗费用赔偿

郑海霞驾驶小型轿车压到汪丽芳右脚，造成汪丽芳受伤，该事故经交警部门作出交通事故认定书认定，郑海霞负事故全责，双方当事人对交通事故认定书均不持异议，予以确认。郑海霞作为本案事故侵权人，系借用本案肇事车辆，且其与汪丽芳所签订《人民调解协议书》已经生效判决撤销，应就汪丽芳因事故所致损失承担赔偿责任。但林彬有就闽Ａ×××××号小型轿车向都邦公司投保交强险及商业三者险，都邦公司应依据交强险及商业三者险合同约定对郑海霞所承担部分予以赔付。都邦公司未举证证实汪丽芳在事发后治疗中存在拒绝接受注射破伤风抗毒素（TAT）的过错，且其所提供司法鉴定意见仅指出注射TAT后导致疾病的概率极小，并未完全排除注射TAT与导

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终1988号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司漳州中心支公司，住所地福建省漳州市芗城区新华南路86号工会大厦南五楼。代表人：关长青，总经理。委托诉讼代理人：李威，男，1980年12月4日出生，汉族，住福州市晋安区，系公司职工。委托诉讼代理人：龚慧英，女，1989年11月18日出生，汉族，住福建省光泽县，系公司职工。被上诉人（原……