机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔东民终字第275号

公民享有生命健康权，侵害公民的生命健康权，依法应承担民事赔偿责任。造成原告郑皓远受伤的原因是交通事故，被告潘学建应承担交通事故的主要责任，原告郑皓远的监护人承担次要责任，故被告潘学建应承担交通事故侵权赔偿责任。在本次交通事故中，因被告潘学建驾驶的系机动车，原告郑皓远及其监护人系行人且正在人行横道上通行，故潘学建与郑皓远的监护人的主次责任赔偿比例应为9：1。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分按照下列规定承担赔偿责任……。鉴于被告潘学建驾驶肇事的车辆投有交强险和商业三者险30万元，根据最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内赔偿；（二）不足部分，

公民享有生命健康权，侵害公民的生命健康权，依法应承担民事赔偿责任。造成原告郑皓远受伤的原因是交通事故，被告潘学建应承担交通事故的主要责任，原告郑皓远的监护人承担次要责任，故被告潘学建应承担交通事故侵权赔偿责任。在本次交通事故中，因被告潘学建驾驶的系机动车，原告郑皓远及其监护人系行人且正在人行横道上通行，故潘学建与郑皓远的监护人的主次责任赔偿比例应为9：1。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔东民终字第275号上诉人（原审被告）潘学建。委托代理人（特别授权）文明，贵州苗都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑皓远。法定代理人郑志强，男。系原告郑皓远之父。法定代理人孙蓉鹃，女。系原告郑皓远之母。委托代理人兰银龙（特别授权），贵州兄弟律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司凯里支公司。地址：凯里市凯丰一路。负……