机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫07民终719号
裁判要旨
关于夏焕然在焦作市人民医院、中国人民解放军第九十一医院住院治疗的伤情是否与原交通事故有因果关系的问题，上诉人平安保险公司在本院指定的期限内未申请因果关系鉴定，应承担举证不能的法律后果，平安保险公司主张夏焕然在焦作市人民医院、中国人民解放军第九十一医院的伤情与原交通事故无关的上诉理由缺乏证据支持，院不予采纳。一审判决平安保险公司赔偿夏焕然误工费、护理费并无不当，本院予以确认。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国平安财产保险股份有限公司河南分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 孙 峰审 判 员 刘 辉代理审判员 浮代飞二〇一六年五月十二日书 记 员 王俊杰 搜索“”
摘要
关于夏焕然在焦作市人民医院、中国人民解放军第九十一医院住院治疗的伤情是否与原交通事故有因果关系的问题，上诉人平安保险公司在本院指定的期限内未申请因果关系鉴定，应承担举证不能的法律后果，平安保险公司主张夏焕然在焦作市人民医院、中国人民解放军第九十一医院的伤情与原交通事故无关的上诉理由缺乏证据支持，院不予采纳。一审判决平安保险公司赔偿夏焕然误工费、护理费并无不当，本院予以确认。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国平安财产保险股份有限公司河南分公司负担。本判决为终审判决
正文（节选）
河南新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终719号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。负责人陶韬，总经理.委托代理人刘志强，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）夏涣然。上诉人中国平安财产保险股份有限公司河南分公司（简称平安保险公司）因与被上诉人夏涣然机动车交通事故责任纠纷一案，夏涣然于2015年5月12日向河南省辉县市人民法院（以下简称原审法院）提……