机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终1279号

张建从事雇佣活动中，驾驶机动车发生交通事故，致卢翠平受伤，其雇主倪道军应承担赔偿责任。涉案车辆在都邦保险公司处投保交强险和50万元商业险，未投保不计免赔，应先由保险公司在交强险范围内承担损失；不足部分，根据第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由倪道军予以赔偿。张建承担本起事故的全部责任，故由倪道军承担100%的赔偿责任。公交二公司系苏N号大型普通客车登记车主，倪道军系该车辆的实际车主，倪道军将该车辆挂靠在公交二公司名下从事道路运输经营活动，卢翠平要求公交二公司和倪道军承担连带赔偿责任，予以支持。关于卢翠平的损失：1、医药费4433元，有票据佐证，予以支持；2、死亡赔偿金，卢翠平主张171730元（34346元／年*5年）。叶以侠的户籍为农村户籍，卢翠平未提供证据证明叶以侠的收入来源于城镇，故死亡赔偿金应当按照2014年度江苏省农村常住居民标准计算，即74790元（14958元/年*5年）；3、亲属处理丧葬事宜的交通费，卢翠平主张2000元，根据亲属处理丧葬事宜的人数、住所地等基本情况，酌情支持1500元；4、丧葬费，卢翠平主张25639元，未超出法律规定，予以支持；5、精神损害抚慰

张建从事雇佣活动中，驾驶机动车发生交通事故，致卢翠平受伤，其雇主倪道军应承担赔偿责任。涉案车辆在都邦保险公司处投保交强险和50万元商业险，未投保不计免赔，应先由保险公司在交强险范围内承担损失；不足部分，根据第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由倪道军予以赔偿。张建承担本起事故的全部责任，故由倪道军承担100%的赔偿责任。公交二公司系苏N号大型普通客车登记车主，倪道军系该车辆的实际车主，倪道军将该车辆挂靠在公交二公司名下从事道路运输经营活动，卢翠平要求公交二公司和倪道军承担连带赔偿责任，予以支持。关于卢翠平的损失：1、医药费4433元，有票据佐证，予以支持；2、死亡赔偿金，卢翠平主张1717

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终1279号上诉人（原审原告）卢翠平。委托代理人杜存彬，江苏力豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宿迁市公共交通第二有限公司,住所地宿迁市宿城区太湖路与北海路交叉口。法定代表人王立新，该公司总经理。委托代理人王俊玲，该公司员工。被上诉人（原审被告）倪道军。委托代理人刘志国，江苏苏誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有……