机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘02民终542号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据我国道路交通安全法的规定，国家实行机动车交通事故责任强制保险制度，在机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按责任比例承担。本案中，被告罗新云驾驶的湘B918**号轻型厢式货车在事故发生前已向被告保险公司投了机动车第三者责任强制保险，且在保险期限内，因此原告巫玉奇因此次交通事故所造成的损失199945元，由被告保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿残疾赔偿金98660元、误工费11340元、医疗费10000元、财产损失1000元，计121000元。对于超出交强险的损失78945元，因交警部门认定原告巫玉奇承担主要责任，被告罗新云承担次要责任，且双方对此均无异议，故由被告罗新云负担30%，即23683元，原告巫玉奇负担70%，即55262元。因被告罗新云驾驶的涉案车辆在被告保险公司投保商业三者险，故由被告罗新云承担的赔偿责任应当由被告保险公司承担。因此，被告保险公司应在商业三者险内赔偿原告巫玉奇23683元。对于被告罗新云已垫付款21600元，由于垫付款与交通事故损害赔偿是因同

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据我国道路交通安全法的规定，国家实行机动车交通事故责任强制保险制度，在机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按责任比例承担。本案中，被告罗新云驾驶的湘B918**号轻型厢式货车在事故发生前已向被告保险公司投了机动车第三者责任强制保险，且在保险期限内，因此原告巫玉奇因此次交通事故所造成的损失199945元，由被告保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿残疾赔偿金98660元、误工费11340元、医疗费10000元、财产损失1000元，计121000元。对于超出交强险的损失78945元，因

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终542号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司炎陵县支公司，住所地炎陵县霞阳镇井冈东路50号。负责人：邹勇，该公司经理。委托诉讼代理人：谭耀芳，女，1986年6月10日出生，汉族，湖南省茶陵县人，该单位工作人员，住湖南省茶陵县。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）：巫玉奇，男，1953年2月14日出生，汉族，湖南省炎陵县……