机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖15民终2234号

民事主体的合法财产权受法律保护，致其损害的应负相应侵权责任。本案原告作为公路运维管护权益人，依法有权获得相应赔偿。被告任凯违法驾驶车辆，致原告管护的公路设施损坏，且负事故全部责任，事实清楚，因果关系明确，由原告提供的《道路交通事故认定书》、《评估报告》及评估费票据等在卷佐证，足以认定，被告任凯应承担赔偿责任；被告内乡县坤源物流有限责任公司作为肇事车辆挂户单位，对原告损失依法应承担连带赔偿责任。鉴于被告任凯车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司南阳支公司投保了交强险和不计免赔商业险，原告损失先由该保险支公司在交强险内赔付，超出部分按赔偿责任比例在商业险内赔付，如有不足，再由被告任凯承担。鉴于被告车辆导致的系公路路面及路标设施损坏，属原告方管护的合理直接财产损失，属于合法赔偿范围。被告中国太平洋财产保险股份有限公司南阳支公司辩称的原告有关路面污染期间营运损失系间接损失，不属于保险公司赔偿范围等，缺乏事实和法律依据，且本案中也不涉及该项，故其辩解不能成立。关于第三被告辩称已经向安徽省公路桥梁工程有限公司G206（舒城段）改建工程项目经理部赔付5000元损失等，因未提供证据证明，不予采信。综

民事主体的合法财产权受法律保护，致其损害的应负相应侵权责任。本案原告作为公路运维管护权益人，依法有权获得相应赔偿。被告任凯违法驾驶车辆，致原告管护的公路设施损坏，且负事故全部责任，事实清楚，因果关系明确，由原告提供的《道路交通事故认定书》、《评估报告》及评估费票据等在卷佐证，足以认定，被告任凯应承担赔偿责任；被告内乡县坤源物流有限责任公司作为肇事车辆挂户单位，对原告损失依法应承担连带赔偿责任。鉴于被告任凯车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司南阳支公司投保了交强险和不计免赔商业险，原告损失先由该保险支公司在交强险内赔付，超出部分按赔偿责任比例在商业险内赔付，如有不足，再由被告任凯承担。鉴于被

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖15民终2234号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南阳支公司，住所地河南省南阳市独山大道与张衡路交叉口西南角茹楼村委办公楼**，统一社会信用代码91411300744055098U(1-1)。负责人：刘冰，该公司总经理。委托诉讼代理人：程锦华，该公司员工。被上诉人（原审原告）：舒城安建投资有限公司，住，住所地安徽省舒城县舒三……