机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫14民终3218号

公民、法人由于过错侵害他人合法权益的，应当承担民事责任。潘浩驾车与沙启莉、刘颖发生交通事故，且承担全部责任，其应当赔偿因此次交通事故给沙启莉、刘颖造成的全部损失。因肇事车辆在太平财险商丘分公司投有交强险，沙启莉、刘颖要求太平财险商丘分公司在保险责任限额内承担保险金的赔付义务。沙启莉、刘颖主张的事故损失为：死亡赔偿金为29557.89元/年×20年=591157.2元、丧葬费为50028元/年÷12个月/年×6个月=25014元、精神损害抚慰金酌情支持60000元。沙启莉、刘颖主张太平财险商丘分公司在交强险死亡赔偿金限额内应赔付保险金110000元的诉请合法，应予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：被告太平财产保险有限公司商丘分公司于判决生效之日起十日内在交强险死亡赔偿金限额内赔付原告沙启莉、刘颖保险金110000元。赔付款项汇至指定账户：即商丘市梁园区人民法院，开户行：中原银行长征支行，账号：41×××01。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，

公民、法人由于过错侵害他人合法权益的，应当承担民事责任。潘浩驾车与沙启莉、刘颖发生交通事故，且承担全部责任，其应当赔偿因此次交通事故给沙启莉、刘颖造成的全部损失。因肇事车辆在太平财险商丘分公司投有交强险，沙启莉、刘颖要求太平财险商丘分公司在保险责任限额内承担保险金的赔付义务。沙启莉、刘颖主张的事故损失为：死亡赔偿金为29557.89元/年×20年=591157.2元、丧葬费为50028元/年÷12个月/年×6个月=25014元、精神损害抚慰金酌情支持60000元。沙启莉、刘颖主张太平财险商丘分公司在交强险死亡赔偿金限额内应赔付保险金110000元的诉请合法，应予支持。一审法院依照《中华人民共和

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫14民终3218号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司商丘分公司。代表人：吴立臣，该公司副总经理。委托诉讼代理人：王宏梅，该公司员工。被上诉人（原审原告）：沙启莉，女，1971年4月3日出生，回族，住河南省商丘市。被上诉人（原审原告）：刘颖，女，1995年5月25日出生，回族，住河南省商丘市。二被上诉人共同委托诉讼代理人：谢慎之，河南三文……