劳动争议 （2016）鲁01民终3744号

双方当事人争议的焦点问题是：一、宇飞公司是否应支付苏芸芳失业保险金；二、宇飞公司是否应支付苏芸芳经济补偿金。关于焦点一，宇飞公司主张领取失业保险金的条件是非因本人意愿中断就业的，而本案中是苏芸芳自己辞职，故不应支付失业保险金。苏芸芳主张因宇飞公司未缴纳保险造成其未能领取失业保险金，故该损失应由宇飞公司支付。为查明上述保险在现有情况下能否补办，一审法院依法向商河县劳动保险事业处予以调查，该处工作人员称自2011年7月份《中华人民共和国社会保险法》实施以来，用人单位可以直接在网上为劳动者缴纳社会保险，现在可以补办，如果有生效法律文书，保险事业处也可以补办。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(三)》第一条的规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。根据该规定，人民法院受理社会保险待遇纠纷案件的前提是社会保险经办机构不能补办，而根据本院对商河县劳动保险事业处工作人员所做的调查笔录，证实本案现有情况下可以补办。故苏芸芳要求宇飞公司支付失业保险待遇的诉讼请求不

双方当事人争议的焦点问题是：一、宇飞公司是否应支付苏芸芳失业保险金；二、宇飞公司是否应支付苏芸芳经济补偿金。关于焦点一，宇飞公司主张领取失业保险金的条件是非因本人意愿中断就业的，而本案中是苏芸芳自己辞职，故不应支付失业保险金。苏芸芳主张因宇飞公司未缴纳保险造成其未能领取失业保险金，故该损失应由宇飞公司支付。为查明上述保险在现有情况下能否补办，一审法院依法向商河县劳动保险事业处予以调查，该处工作人员称自2011年7月份《中华人民共和国社会保险法》实施以来，用人单位可以直接在网上为劳动者缴纳社会保险，现在可以补办，如果有生效法律文书，保险事业处也可以补办。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁01民终3744号上诉人（原审原告）:济南宇飞食品有限公司，住所地山东省商河县。法定代表人：韩安忠，总经理。委托诉讼代理人：王甲琦，男，1985年2月10日出生，汉族，该公司职工，住山东省博兴县。上诉人（原审被告）苏芸芳，女，1980年6月21日出生，汉族，居民，住山东省商河县。委托诉讼代理人：苏泽勇（系苏芸芳之父），男，1958年5月25日……