机动车交通事故责任纠纷 （2012）唐民四终字第632号

公民的合法权益受法律保护，当事人对自己的主张承担举证责任，反驳对方的主张亦应提供相应的证据。本案中，被告刘芳承担事故的全部责任，但由于被告刘芳系被告唐山滦通煤机电有限公司的员工，且该事故车辆为被告唐山滦通煤机电有限公司所有，故被告刘芳因履行职位的行为致人损害的侵权责任应由被告唐山滦通煤机电子有限公司承担，又因该事故车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司投保了交强险，因此被告保险公司应在交强险的限额内对原告的各项经济损失进行赔偿。另外，被告唐山煤机电有限公司与被告刘芳和原告签订了赔偿协议书，且二被告在审理过程中未对该协议提出异议，故二被告应对协议所确定的赔偿数额进行赔偿。由于协议书中关于护理费、交通费、住宿费、异地伙食补助费以及精神抚慰金的数额超出了本院所确定的数额，但被告刘芳与被告唐山滦通煤机电有限公司和原告签订了赔偿协议书，且二被告在庭审质证过程中对原告的上述主张亦未提出异议，故本院认为二被告应按照赔偿协议上所确定的数额对超出交强险赔偿范围的部分互负连带赔偿责任。遂判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险的限额内赔偿原告医疗费10000元、误工费55000

公民的合法权益受法律保护，当事人对自己的主张承担举证责任，反驳对方的主张亦应提供相应的证据。本案中，被告刘芳承担事故的全部责任，但由于被告刘芳系被告唐山滦通煤机电有限公司的员工，且该事故车辆为被告唐山滦通煤机电有限公司所有，故被告刘芳因履行职位的行为致人损害的侵权责任应由被告唐山滦通煤机电子有限公司承担，又因该事故车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司投保了交强险，因此被告保险公司应在交强险的限额内对原告的各项经济损失进行赔偿。另外，被告唐山煤机电有限公司与被告刘芳和原告签订了赔偿协议书，且二被告在审理过程中未对该协议提出异议，故二被告应对协议所确定的赔偿数额进行赔偿。由于协议书中关于护理费

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）唐民四终字第632号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。（以下简称太平洋保险公司）负责人张建广，该公司经理。委托代理人王媛媛，河北正一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜春艳，女，1978年11月17日生，汉族，河北新圆律师事务所律师。委托代理人张畋民，河北新圆律师事务所律师。原审被告刘芳，女，1961年6月6日生……