机动车交通事故责任纠纷 （2021）甘01民终456号

行为人因侵权行为造成公民损失的，依法应承担赔偿责任，机动车交通事故造成的损失，应由保险公司在保险责任范围内承担保险责任后，再由侵权人承担侵权责任。本案侵权车辆为甘ＡＺ××××号车辆，被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司作为该车辆的交强险及商业险的承保单位，应当先由中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司在保险范围内承担赔偿责任。被告安诚财产保险股份有限公司兰州中心支公司作为案涉事故的无责任方车辆的交强险承保单位，应按照无责在交强险范围内承担赔偿责任。被告吕生悦作为侵权人，应承担保险范围外的赔偿责任。本案原告伤情为一处十级伤残，一处六级伤残，伤残赔偿金部分应当为329698.68元（32323.4元/年×20年×51%）；护理期为120天，护理费应当为18479元（56208元/年÷365天×120天）；误工期为210天，误工费应当为32338元（56208元/年÷365天×210天）；住院89天，住院伙食补助费应当为8900元（100元/天×89天）；医疗费部分中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司已在保险范围内全部赔付给吕生悦，但吕生悦认可尚欠宋丹香医药费765

行为人因侵权行为造成公民损失的，依法应承担赔偿责任，机动车交通事故造成的损失，应由保险公司在保险责任范围内承担保险责任后，再由侵权人承担侵权责任。本案侵权车辆为甘ＡＺ××××号车辆，被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司作为该车辆的交强险及商业险的承保单位，应当先由中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司在保险范围内承担赔偿责任。被告安诚财产保险股份有限公司兰州中心支公司作为案涉事故的无责任方车辆的交强险承保单位，应按照无责在交强险范围内承担赔偿责任。被告吕生悦作为侵权人，应承担保险范围外的赔偿责任。本案原告伤情为一处十级伤残，一处六级伤残，伤残赔偿金部分应当为329698.68

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)甘01民终456号上诉人（原审原告）：宋丹香，女，1995年12月12日出生，汉族，住甘肃省天水市秦州区。委托诉讼代理人：柴君，甘肃法茂律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吕生悦，女，1972年10月10日出生，汉族，住甘肃省兰州市安宁区。特别授权。委托诉讼代理人：鲁和平，甘肃合睿律师事务所律师。特别授权。委托诉讼代理人：张文强，甘肃合睿律师……