机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终118号

公民享有健康权。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予以支持。李可以驾驶的皖KE68**重型仓栅式货车与柳瑞驾驶的两轮电瓶车发生刮碰，致倒地受伤的非道路交通事故。李可以的行为是造成事故的直接原因，柳瑞无过错。且该皖KE68**重型仓栅式货车在中国财险阜阳分公司第一营业部投保了交强险、第三者责任险，故柳瑞的损失合理部分应由中国财险阜阳分公司第一营业部在保险责任限额范围内予以赔偿。参照2015年公布的上一年度有关数据计算，结合本案实际情况，柳瑞的合理损失为医疗费56555.44元、误工费133天×62.6元/日=8325.8元、伤后至定残前一日护理费104.36元/日×133天=13879.88元、大部分护理依赖费104

公民享有健康权。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予以支持。李可以驾驶的皖KE68**重型仓栅式货车与柳瑞驾驶的两轮电瓶车发生刮碰，致倒地受伤的非道路交通事故。李可以的行为是造成事故的直接原因，柳瑞无过错。且该皖KE68*

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终118号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司第一营业部。负责人:杨家伟，该分公司经理。委托诉讼代理人：赵军，该分公司职工。委托诉讼代理人：郑鸿雁，安徽国运律师事务所律师。上诉人（原审被告）：郭成震。委托诉讼代理人：刘岩明，安徽鸣理律师事务所律师。委托诉讼代理人：李春奇，安徽皖北律师事务所律师。被上诉人（原审原告……