机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终4485号

公民的身体健康权益及财产权益受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任，对受害人的损失侵权人应当进行赔偿。本案中依据交警部门认定的责任，张建军应该承担赔偿责任。因事故车辆投有保险，故人保公司应在保额范围内承担赔偿责任。郑卫兴的损失经本院核查如下：医疗费为54859元，误工费参照其月平均工资3208元计算312天，为33365.28元。住院伙食补助费按照每天40元计算14天为560元，护理费按照护理人的月平均工资2333.34元计算14天，为1088.92元，车损260元。施救费100元属于郑卫兴必要合理的支出，本院予以支持。交通费本院参照其住院、出院、复查的次数，酌情支持700元。营养费没有证据佐证，本院不予支持。张建军辩称垫付款900元没有正式发票，本院不予支持。人保公司辩称，医疗费应扣除非医保用药，证据不足，本院不予采信。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于本判决生效之日起二十日内在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险限额内赔偿原告郑卫兴医疗费54859元，误工费33365.28元，车损260元，护理费1088.92元，交通费700元

公民的身体健康权益及财产权益受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任，对受害人的损失侵权人应当进行赔偿。本案中依据交警部门认定的责任，张建军应该承担赔偿责任。因事故车辆投有保险，故人保公司应在保额范围内承担赔偿责任。郑卫兴的损失经本院核查如下：医疗费为54859元，误工费参照其月平均工资3208元计算312天，为33365.28元。住院伙食补助费按照每天40元计算14天为560元，护理费按照护理人的月平均工资2333.34元计算14天，为1088.92元，车损260元。施救费100元属于郑卫兴必要合理的支出，本院予以支持。交通费本院参照其住院、出院、复查的次数，酌情支

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终4485号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：唐山市路南区新华西道60号。统一社会信用代码：91130200754020200E。负责人：张小军，该公司总经理。委托诉讼代理人：牛晨璟，河北祝瑞英律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑卫兴，男，1969年10月28日出生，汉族，唐山市永和冶金设备制造有……