民间借贷纠纷 （2017）川01民终14086号
裁判要旨
刘斌向王强转款，王强认可系向刘斌借款，故双方的民间借贷法律关系成立。现刘斌要求王强偿还借款370万元，予以支持。刘斌虽称双方约定借款利率为月利率2%，但未提供证据予以证明，现王强同意按同期银行贷款利率向刘斌支付利息，不违反法律的规定，予以支持。关于刘斌主张的律师费，因双方对此并无约定，且刘斌并未提交证据证明该项费用已实际发生，故对刘斌的该项诉讼请求不予支持。本案之争议焦点在于：华城建筑公司是否应当对以王强个人名义向刘斌的借款承担共同偿还责任。刘斌主张王强系华城建筑泸州分公司负责人，王强所借款项用于华城建筑公司投标或承建工程，华城建筑公司作为华城建筑泸州分公司的设立者和工程项目人应当对王强的借款承担共同还款责任的主张是否成立。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释[2015]18号）第二十三条第二款规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”故华城建筑泸州分公司负责人王强以其个人名义向刘斌借款，华城建筑公司应承担共同偿还借款责任的前提是需要证明王强所借款项
摘要
刘斌、四川省华城建筑有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终14086号上诉人（原审原告）：刘斌，男，1967年11月27日出生，汉族，住重庆市合川区。被上诉人（原审被告）：四川省华城建筑有限公司，住所地四川省眉山市东坡区乐业巷36号1栋1单元2-4层。法定代表人：汪淑华。委托诉讼代理人：米亚楠，四川发现律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：四川省华城建筑有限公司泸州分公司，住所地四川省泸州市……