机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终2501号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。交警部门出具的道路交通事认定书认定：杨波承担本次事故的主要责任，郭海敬承担本次事故的次要责任，并无不当，本院予以采信。杨波系王德龙（实际车主）雇佣的驾驶员，该车挂靠在永城市御龙物流有限公司。郭海敬合理、合法的损失应由王德龙承担主要（70%）赔偿责任，永城市御龙物流有限公司承担连带赔偿责任；本案中，豫N334**号车在中国财险郑州市分公司投保有交强险122000元、第三者责任险50万元，因郭海敬自愿放弃对中国财险郑州市分公司交强险部分的赔偿权利，保险公司应在其第三者责任险保险限额内予以赔偿，不足部分由王德龙、永城市御龙物流有限公司赔偿。郭海敬承担次要（30%）赔偿责任。本起事故中，郭海敬系农村居民，其误工费赔偿应按照2015年安徽省省统计局公布的农、林、牧副、渔行业标准赔偿。郭海敬的损失入院确认为：医药费80217.13元、营养费2700元（90天×30元）、住院伙食补助费990元（33天×30元）、误工费8714.16元（117天×74.48元）、护理费12523.2元（30天×2×104.36+60天×104.36元）、伤残赔偿

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。交警部门出具的道路交通事认定书认定：杨波承担本次事故的主要责任，郭海敬承担本次事故的次要责任，并无不当，本院予以采信。杨波系王德龙（实际车主）雇佣的驾驶员，该车挂靠在永城市御龙物流有限公司。郭海敬合理、合法的损失应由王德龙承担主要（70%）赔偿责任，永城市御龙物流有限公司承担连带赔偿责任；本案中，豫N334**号车在中国财险郑州市分公司投保有交强险122000元、第三者责任险50万元，因郭海敬自愿放弃对中国财险郑州市分公司交强险部分的赔偿权利，保险公司应在其第三者责任险保险限额内予以赔偿，不足部分由王德龙、永城市御龙物流有限公司赔偿。郭海

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终2501号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司负责人：余海雷委托代理人：魏家坤被上诉人（原审原告）：郭海敬委托代理人：李贤风被上诉人（原审被告）：王德龙委托代理人：蒋晓磊被上诉人（原审被告）：杨波委托代理人：孙茂被上诉人（原审被告）：永城市御龙物流有限公司负责人：冯自勇上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分……