机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终12378号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，被告对事故认定书提出异议，但未提交相关证据予以证实，故对该事故认定书予以认定。依据原告提交的证据及被告质证意见，原告主张的损失依法认定为：1、医疗费34313.07元（含被告郭继龙垫付的4000元）；2、住院伙食补助费100元／天×11天＝1100元；3、营养费2000元；4、护理费35785元／年÷365天×90天＝8823.7元，根据原告伤情，参照三期评定规范肱骨骨折护理期90日及服务业标准予以计算；5、交通费酌情认定400元；以上共计46636.77元，有相关证据证实，符合法律规定，予以认定。依据事故责任，原告上述损失应当由被告郭继龙承担，其垫付的4000元在赔偿时予以折抵。基此，原审判决为：被告郭继龙于本判决生效后十日内给付原告周喜兰交通事故赔偿款42636.77元。本案诉讼费484元（原告已预交），由被告郭继龙负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。对二审争议的事实，本院认定的事实同一审查明的事实一致。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的
摘要
郭继龙、周喜兰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终12378号上诉人（原审被告）:郭继龙，男，1997年3月10日生，汉族，住张家口市康保县。委托诉讼代理人：唐洁荷，河北英陆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周喜兰，女，1946年9月27日生，汉族，住石家庄市鹿泉区。委托诉讼代理人：姜海霞（系被上诉人儿媳），女，1970年6月14日生，汉族，住住石家庄市鹿泉区。园丁小区9号楼西……