机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终6215号

被告李秀娜驾驶的机动车辆与孙竹三驾驶的车辆相撞，致原告杨美荣及孙竹三受伤，被告李秀娜承担事故主要责任，孙竹三承担事故次要责任，原告杨美荣无事故责任，该认定事实清楚，责任认定准确，予以采纳。原告系农村居民，其残疾赔偿金，依法应按农村居民标准计算赔偿。因原告与其丈夫孙竹三同时受害，其住院期间雇佣护工，其他护理期间由近亲属陪护合乎情理，护理费应按实际支出及护理人的实际误工损失予以赔偿。被告太平保险公司主张原告缴纳的司法鉴定费、诉讼费不应由其承担赔偿，无法律依据，不予支持。原告主张的交通费发生的次数及支付数额4000元过多过高，依法不予认定，其交通费酌定2000元为宜。原告的后续治疗费已有司法鉴定部门作出的确定意见（20000元左右），本案中，原告要求一并赔偿，依法予以支持。被告李秀娜驾驶的车辆在被告太平保险公司处投保交强险、第三者责任险，其发生交通事故在保险合同有效期范围内，原告的损失依法应由被告太平保险公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分按照双方责任由被太平保险公司赔偿70%为宜。本案中原告杨美荣的合理经济损失有医疗费66115.23元、误工费41742元（154.6元/天×270天

被告李秀娜驾驶的机动车辆与孙竹三驾驶的车辆相撞，致原告杨美荣及孙竹三受伤，被告李秀娜承担事故主要责任，孙竹三承担事故次要责任，原告杨美荣无事故责任，该认定事实清楚，责任认定准确，予以采纳。原告系农村居民，其残疾赔偿金，依法应按农村居民标准计算赔偿。因原告与其丈夫孙竹三同时受害，其住院期间雇佣护工，其他护理期间由近亲属陪护合乎情理，护理费应按实际支出及护理人的实际误工损失予以赔偿。被告太平保险公司主张原告缴纳的司法鉴定费、诉讼费不应由其承担赔偿，无法律依据，不予支持。原告主张的交通费发生的次数及支付数额4000元过多过高，依法不予认定，其交通费酌定2000元为宜。原告的后续治疗费已有司法鉴定部门

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终6215号上诉人（一审被告）：太平财产保险股份有限公司烟台中心支公司，住所地烟台市高新区科技大道69号创业大厦西塔19层。负责人：王永进，经理委托诉讼代理人：鞠进林，该公司员工。被上诉人（一审原告）：杨美荣，女，1965年6月29日出生，汉族，居民，住招远市。一审被告：李秀娜，女，1984年10月16日出生，汉族，居民，住招远市。上诉……