民间借贷纠纷 （2018）川06民终181号

合法的借贷关系受法律保护。王建与蒲玉明、钟小华之间的民间借贷合同法律关系自王建向蒲玉明、钟小华指定的账户转入约定的借款之日即生效，蒲玉明、钟小华应当按约定期限向王建返还借款，现蒲玉明、钟小华未在约定期限足额向王建返还借款，构成违约，应承担相应的民事责任，故对王建请求蒲玉明、钟小华返还借款的诉讼请求予以支持。蒲玉明、钟小华辩称其实际仅收到54万元及已向王建归还借款86.5万元，但其举证不能达到证明目的，故对其抗辩意见不予采信。王建自认蒲玉明、钟小华已经归还33.5万元，法院依法对该事实予以确认。关于未还借款本金及资金利息的认定，王建与蒲玉明、钟小华签订《保证担保借款合同》后，王建分别于2014年10月9日、2014年10月11日向蒲玉明、钟小华提供借款300,000元，《保证担保借款合同》中约定借款期限内利息为月利率2%，该约定符合法律规定，蒲玉明、钟小华应按该约定向王建支付借款期限内利息，故该两笔借款的借款期限内资金利息应分别从2014年10月9日、2014年10月11日起开始计算。因蒲玉明、钟小华在借款期限届满后未向王建返还借款本金，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条、《最高人

蒲玉明、钟小华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）川06民终181号上诉人（原审被告）：蒲玉明，男，1969年6月15日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。委托诉讼代理人：谢丽琼，四川言品言律师事务所律师。委托诉讼代理人：王裕华，四川言品言律师事务所律师。上诉人（原审被告）：钟小华，女，1972年5月9日出生，羌族，住四川省北川羌族自治县。委托诉讼代理人：谢丽琼，四川言品言律师事务所律师。委托诉……