财产损害赔偿纠纷 （2016）内25民终681号

本案系财产损害赔偿纠纷。依据《中华人民共和国物权法》第三十七条的规定：“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任”。原告作为蒙连家具城经营者，其家具、地板受损，有权作为原告起诉要求赔偿，具有适格的原告主体资格。参照《内蒙古自治区城市供水实施办法》第三十条的规定：“城市供水企业负责总水表以外的供水设施的管理和维修，总水表、表井及总水表以内的供水设施由用户负责管理和维修。未设置总水表的，以用户进水管在城市公共供水管道上的接管点为界，接管点及接管点以外的供水设施由城市供水企业负责管理和维修，接管点以内的供水设施由用户负责管理和维修。”本案原城建土地环保局接出分支水管时在接入点未安装总水表，应以接管点为界，接管点以内的供水设施由用户即城建土地环保局负责管理和维修。2007年10月原城建土地环保局搬走后将土地使用权及地下附属设施均予以移交，欧连大酒店在原地建成后，用水并不使用本案水管，已另接水管。欧连大酒店接收原城建土地环保局的土地使用权及地下附属设施后，已成为用户单位，不用本案水管未采取合理措施，导致水管跑水并无法及时控制，应当对原告的损失承担相应赔偿责任

本案系财产损害赔偿纠纷。依据《中华人民共和国物权法》第三十七条的规定：“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任”。原告作为蒙连家具城经营者，其家具、地板受损，有权作为原告起诉要求赔偿，具有适格的原告主体资格。参照《内蒙古自治区城市供水实施办法》第三十条的规定：“城市供水企业负责总水表以外的供水设施的管理和维修，总水表、表井及总水表以内的供水设施由用户负责管理和维修。未设置总水表的，以用户进水管在城市公共供水管道上的接管点为界，接管点及接管点以外的供水设施由城市供水企业负责管理和维修，接管点以内的供水设施由用户负责管理和维修。”本案原城建土地环保局接出分支

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内25民终681号上诉人（一审被告）二连浩特翔源供水有限责任公司，住所地内蒙古自治区锡林郭勒盟二连浩特市南环路南、建设局5楼。法定代表人杨宝明，职务总经理。委托代理人梁丽媛，北京市博友律师事务所律师。上诉人（一审被告）欧连大酒店。负责人金宪聪，男，1969年12月11日出生，汉族，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟二连浩特市。委托代理人王铮，……