机动车交通事故责任纠纷 （2015）萍民一终字141号

周敬锋驾驶车辆，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，发生交通事故造成董小兴受伤，其行为构成侵权，应当承担侵权责任。周敬锋应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金和残疾器具费用。本案中董小兴也存在过错，本院根据其过错程度确定周敬锋与董小兴各自承担本案损失的50%。人保财险宜昌营业部系肇事车辆的保险人，在保险事故发生后，应当依照保险合同的约定和法律规定赔付。董小兴系农村户籍居民，其经常居住地为浙江省杭州市，其残疾赔偿金应当按照浙江省农村居民年纯收入16106元计算，董小兴在定残时年满65周岁，其残疾赔偿金应当计算15年。董小兴因伤构成两处十级伤残，本院综合考虑侵权行为的具体情节，所造成的后果以及被告的经济能力等因素，酌情确定精神损害抚慰金为3000元。误工费的计算根据受害人的误工时间和收入状况确定，董小兴处于无业或失业状态，在家带小孩，没有固定收入，是居住在浙江省的农村户籍居民，本院确定按照浙江省农村居民年纯收入16106元计算其误工费。董小兴未能提交证据证实护理人员董文芝的收入状况，本院按照江西省居民服务业在岗职工年平均工资

周敬锋驾驶车辆，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，发生交通事故造成董小兴受伤，其行为构成侵权，应当承担侵权责任。周敬锋应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金和残疾器具费用。本案中董小兴也存在过错，本院根据其过错程度确定周敬锋与董小兴各自承担本案损失的50%。人保财险宜昌营业部系肇事车辆的保险人，在保险事故发生后，应当依照保险合同的约定和法律规定赔付。董小兴系农村户籍居民，其经常居住地为浙江省杭州市，其残疾赔偿金应当按照浙江省农村居民年纯收入16106元计算，董小兴在定残时年满65周岁，其残疾赔偿金应当计算15年。董小兴因伤构成

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）萍民一终字141号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜昌市分公司营业部。负责人刘鑫海，该公司经理。委托代理人陈川川、郭飞，湖北三峡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董小兴。委托代理人王福成，江西博韬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周敬锋。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宜昌市分公司营业部（以下简称人保财险宜昌营业部）因与被上……