机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第03112号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中，罗发喜驾驶的皖M×××××中型自卸货车在大地蚌埠公司投保了交强险，故大地蚌埠公司应在交强险限额内先行赔偿原审原告损失。原审原告损失超出交强险部分应由事故双方根据事故责任承担赔偿责任，因许云祥系机动车方且负事故主要责任，罗发喜系机动车方且负事故次要责任，故确定由许云祥承担超出交强险部分70%的赔偿责任，罗发喜承担30%的赔偿责任，双方对对方的赔偿义务互负连带责任。一审审理中，欧帝公司认可许云祥系其员工，事发时系职务行为，原审原告未予否认，原审法院确定许云祥的赔偿责任由欧帝公司承担。三江公司作为皖M×××××中型自卸货车的行驶证登记车主未到庭举证自己可以免责，且罗发喜称与三江公司系挂靠关系，原审法院确定由罗发喜承担超交强险部分损失30%的赔偿责任，三江公司承担连带赔偿责任。此外，因本次交通事故造成多人受伤，且已有伤者向原审法院起诉，故原审法院确定在交强险死亡伤残限额内预留3万元。罗发喜的驾驶证超期未年审，并不影响其有效性，故事发时罗发喜仍有驾驶资格，大地蚌埠公司在交强险限额内应当承担赔偿责任。而吕长银系苏E××

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中，罗发喜驾驶的皖M×××××中型自卸货车在大地蚌埠公司投保了交强险，故大地蚌埠公司应在交强险限额内先行赔偿原审原告损失。原审原告损失超出交强险部分应由事故双方根据事故责任承担赔偿责任，因许云祥系机动车方且负事故主要责任，罗发喜系机动车方且负事故次要责任，故确定由许云祥承担超出交强险部分70%的赔偿责任，罗发喜承担30%的赔偿责任，双方对对方的赔偿义务互负连带责任。一审审理中，欧帝公司认可许云祥系其员工，事发时系职务行为，原审原告未予否认，原审法院确定许云祥的赔偿责任由欧帝公司承担。三江公司作为皖M×××××中型自卸货

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第03112号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，组织机构代码77907850-5，住所地安徽省蚌埠市胜利中路145号。负责人胡学军，经理。委托代理人葛新义。上诉人（原审被告）苏州欧帝景观工程有限公司，组织机构代码79834756-3，住所地江苏省昆山开发区南苑新村117号楼111号。法定代表人胡静芬，总经理……