侵权责任纠纷 （2021）浙04民终18号

产品质量法第四十条及第四十一条分别规定了产品瑕疵担保责任及侵权损害赔偿责任。根据该法第四十条的规定,在产品买卖合同关系中,销售者应在合理的范围内,就出售产品的质量向合同的对方当事人即购买者承担责任,这种民事责任在性质上属于违约的民事责任,责任承担的基础是销售者和购买者之间存在直接的合同关系。如果产品存在质量问题,是由于生产者或者供货者的原因造成的,销售者承担责任后,可以向生产者或者供货者追偿,生产者或供货者承担责任亦基于销售者和生产者或者供货者存在直接的合同关系。根据该法第四十一条的规定,生产者所应承担的产品侵权损害赔偿责任,是指因产品存在可能危及人身、财产的不合理危险,造成人身伤害或除缺陷产品以外的其他财产损失,生产者所应承担的法律后果。产品瑕疵担保责任之诉与侵权损害赔偿责任之诉是两种不同的诉,前者针对的是产品自损,即产品存在质量问题而致使其价值减少、毁损灭失的损失或需修理、更换而产生的相关损失等;后者针对的是产品他损,即缺陷产品造成使用者人身或缺陷产品以外的财产损失。本案倍特公司主张的事实系鹏达公司生产的产品存在质量问题,造成倍特公司的经济损失，经释明后，倍特公司明确表示依据产品质

产品质量法第四十条及第四十一条分别规定了产品瑕疵担保责任及侵权损害赔偿责任。根据该法第四十条的规定,在产品买卖合同关系中,销售者应在合理的范围内,就出售产品的质量向合同的对方当事人即购买者承担责任,这种民事责任在性质上属于违约的民事责任,责任承担的基础是销售者和购买者之间存在直接的合同关系。如果产品存在质量问题,是由于生产者或者供货者的原因造成的,销售者承担责任后,可以向生产者或者供货者追偿,生产者或供货者承担责任亦基于销售者和生产者或者供货者存在直接的合同关系。根据该法第四十一条的规定,生产者所应承担的产品侵权损害赔偿责任,是指因产品存在可能危及人身、财产的不合理危险,造成人身伤害或除缺陷产

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）浙04民终18号上诉人（原审原告）：嘉兴倍特生物科技有限公司。住所地：浙江省嘉兴市经济技术开发区昌盛南路501号浙江欧美生物科技产业园15幢103、202室。统一社会信用代码：913304020928133158。法定代表人：黄建华，执行董事。委托诉讼代理人：董飚，浙江中禾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱冠军，男，1983年11月23日……