机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终27号

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷。人民保险茂名分公司承保涉案车辆的交强险，应当在保险限额内承担赔偿责任。不足部分，由陶治江按责承担全部民事赔偿责任。确认李有彩因此次交通事故造成的损失共计168791.58元，人民保险茂名分公司应在交强险各项限额内赔偿121250元，超出部分47541.58元，由陶治江承担。综上所述，李有彩要求赔偿交通事故损失，合法有据的部分，予以支持；理据不足的部分，予以驳回。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、人民保险茂名分公司于判决生效之日起三日内支付交通事故赔偿款121250元给李有彩；二、陶治江于判决生效之日起三日内支付交通事故赔偿款47541.58元给李有彩；三、驳回李有彩的其他诉讼请求。一审案件受理费3710元，减半收取计1855元，由李有彩负担19元，陶治江负担517元，人民保险茂名分公司负担1319元。二审中，人民保

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷。人民保险茂名分公司承保涉案车辆的交强险，应当在保险限额内承担赔偿责任。不足部分，由陶治江按责承担全部民事赔偿责任。确认李有彩因此次交通事故造成的损失共计168791.58元，人民保险茂名分公司应在交强险各项限额内赔偿121250元，超出部分47541.58元，由陶治江承担。综上所述，李有彩要求赔偿交通事故损失，合法有据的部分，予以支持；理据不足的部分，予以驳回。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终27号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司，住所地广东省茂名市。主要负责人：杨松柏，该公司总经理。委托诉讼代理人：许幸，广东海法律师事务所律师。委托诉讼代理人：廖启康，广东海法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李有彩，女，1949年12月29日出生，汉族，住广东省中山市。委托诉讼代理人：陆莹莹，广东星啸律师……