机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘10民终720号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受到侵害，有权请求侵权人承担赔偿责任。郴州市公安局交警支队一大队作出的事故责任认定书，客观真实地反映了案件事实、事故形成原因及当事人的责任，且刘刚、袁某甲均无异议，予以采信，认定刘刚承担本次事故全部责任。事故车辆系刘刚购买后挂靠于郴州市安一渣土运输有限公司，根据最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，郴州市安一渣土运输有限公司应与刘刚承担本次事故连带赔偿责任。李云斌在本案中并无《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定的情形，故不承担本案赔偿责任。华安财险郴州公司在本案审理过程中给付袁某甲的后续治疗费2000元，因袁某甲并未进行后续治疗，故该费用应计算为华安财险郴州公司的赔偿款。因袁某甲自愿放弃伤残赔偿金诉讼请求，根据相关法律规定及司法实践，对袁某甲诉请精神抚慰金和鉴定费不予支持。本案护理费、伙食补助费的计算。袁某甲诉请其住院130天，护理费按80元／天计算为10,400元，伙食补助费按30元／天计算为3900元，并提供住院病历证明。华安财险郴州公司认为袁某甲实际住院天数只有48天，并提供袁某甲住院费用日

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受到侵害，有权请求侵权人承担赔偿责任。郴州市公安局交警支队一大队作出的事故责任认定书，客观真实地反映了案件事实、事故形成原因及当事人的责任，且刘刚、袁某甲均无异议，予以采信，认定刘刚承担本次事故全部责任。事故车辆系刘刚购买后挂靠于郴州市安一渣土运输有限公司，根据最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，郴州市安一渣土运输有限公司应与刘刚承担本次事故连带赔偿责任。李云斌在本案中并无《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定的情形，故不承担本案赔偿责任。华安财险郴州公司在本案审理过程中给付袁某甲的后续治疗费2000元，

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终720号上诉人（原审原告）袁某甲，男。法定代理人袁清华（系上诉人袁某甲之父），男。委托代理人黄志强，湖南楚瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘刚，男。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司郴州中心支公司。代表人樊艺华，该公司总经理。委托代理人邝兰娥，女。被上诉人（原审被告）郴州市安一渣土运输有限公司。法定代表人李海球，该公司……