机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03681号

公民的生命健康权受法律保护，孙环英因道路交通事故受伤，其损失依法有权获得赔偿。徐勇驾驶的车辆在人民财保公司投保了交强险，人民财保盐城公司应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内对孙环英承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任，因徐勇驾驶的车辆在人民财保公司同时投保了20万元不计免赔商业险，故超出交强险限额的部分应由人民财保盐城公司依据保险合同承担赔偿责任。孙环英的医疗费29211.23元、住院伙食补助费558元、残疾赔偿金89299.60元、误工费22897.33元符合法律规定，应予支持；对其他应予支持的费用，一审法院认定如下：营养费1080元、交通费600元、护理费10500元、财物损失费1000元、精神损害抚慰金2000元；以上孙环英的损失合计为157146.16元，因徐勇承担的是同等责任，故对超出交强险限额的37146.16元部分人民财保盐城公司应赔偿65%即24145元，加上交强险的12万元，人民财保盐城公司计应赔偿144145元，扣除已支付的10000元和徐勇垫付的18328.23元，人民财保公司还应赔偿孙环

公民的生命健康权受法律保护，孙环英因道路交通事故受伤，其损失依法有权获得赔偿。徐勇驾驶的车辆在人民财保公司投保了交强险，人民财保盐城公司应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内对孙环英承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任，因徐勇驾驶的车辆在人民财保公司同时投保了20万元不计免赔商业险，故超出交强险限额的部分应由人民财保盐城公司依据保险合同承担赔偿责任。孙环英的医疗费29211.23元、住院伙食补助费558元、残疾赔偿金89299.60元、误工费22897.33元符合法律规定，应予支持；对其他应予支持的费用，一审法院认定如下

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03681号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市建军东路58号。负责人朱礼荣，该公司总经理。委托代理人刘炜，江苏苏辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙环英。委托代理人董秀，盐城市盐都区潘黄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）徐勇。被上诉人（原审被告）钱文凤。委托代理人徐勇（系钱文凤丈夫）。……