机动车交通事故责任纠纷 （2013）威民一终字第453号

按照法律规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、残疾赔偿金等费用。《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条第一款规定，驾驶机动车上道路行驶，应当悬挂机动车号牌，放置检验合格标志、保险标志，并随车携带机动车行驶证；第二十二条第一款规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。原告驾驶的二轮摩托车系挪用他人的车牌，被告王书进驾驶无牌重型自卸车，二人均违反了法律、法规的强制性规定，对交通事故的发生均有过错，以原告姜世孚、被告王书进各承担50％的责任为宜。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。被告安邦保险公司辩称王书进所驾驶的肇事车辆没有车牌号，投保时以车的大架号、发动机号投保的交强险，现在没有证据证实肇事车辆即为投保车辆，并以此为由不同意承担赔偿责任，该抗辩主张理由不当，不予支持。被告安邦保险公司应依法在交强险限额范围内对原告的合理经济损失承担赔偿责任。被告王书进驾车肇事

按照法律规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、残疾赔偿金等费用。《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条第一款规定，驾驶机动车上道路行驶，应当悬挂机动车号牌，放置检验合格标志、保险标志，并随车携带机动车行驶证；第二十二条第一款规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。原告驾驶的二轮摩托车系挪用他人的车牌，被告王书进驾驶无牌重型自卸车，二人均违反了法律、法规的强制性规定，对交通事故的发生均有过错，以原告姜世孚、被告王书进各承担50％的责任为宜。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民一终字第453号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司威海中心支公司。代表人蔡淑芹，总经理。委托代理人王飞，该公司职工。被上诉人（原审原告）姜世孚，男，1958年4月10日出生，汉族。委托代理人宫涛，山东闻远律师事务所律师。原审被告王书进，男，1958年8月10日出生，汉族。原审被告张瑞峰，男，1971年11月6日出生，汉族。以上二原审……