机动车交通事故责任纠纷 （2015）晋市法民终字第410号

被告李焦社驾车与原告发生交通事故，沁水县公安局交警大队对本起交通事故作出的交通事故认定书，认定被告李焦社负全部责任，原告无责任，认定事实清楚，适用法律正确，予以采信。被告李焦社、学龙石料厂辩解原告存在过错，应自行承担一定责任，因未提供足够证据予以证明，不予采信。关于责任主体，因被告李焦社系被告学龙石料厂的工作人员，且系执行工作任务造成原告损害，故由被告学龙石料厂承担侵权责任。又因被告学龙石料厂系个人独资企业，财产为投资人被告王强个人所有，故被告王强应以其个人财产对被告学龙石料厂的债务承担无限责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、第二款，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第二十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、被告沁水县中村镇学龙石料厂赔偿

被告李焦社驾车与原告发生交通事故，沁水县公安局交警大队对本起交通事故作出的交通事故认定书，认定被告李焦社负全部责任，原告无责任，认定事实清楚，适用法律正确，予以采信。被告李焦社、学龙石料厂辩解原告存在过错，应自行承担一定责任，因未提供足够证据予以证明，不予采信。关于责任主体，因被告李焦社系被告学龙石料厂的工作人员，且系执行工作任务造成原告损害，故由被告学龙石料厂承担侵权责任。又因被告学龙石料厂系个人独资企业，财产为投资人被告王强个人所有，故被告王强应以其个人财产对被告学龙石料厂的债务承担无限责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋市法民终字第410号上诉人（原审被告）王强，男，1954年4月28日生，汉族，沁水县龙港镇人。委托代理人原晓鸿，山西祝融万权律师事务所晋城分所律师。被上诉人（原审原告）李ＸＸ，男，1982年12月14日生，汉族，沁水县张村乡人，司机。委托代理人王娅丽，女，1983年4月15日生，汉族，沁水县张村乡人，农民。（系李ＸＸ妻子）委托代理人卫旭东，阳……