责任保险合同纠纷 （2015）平民金终字第5号

2014年4月24日21时40分许，郑爱丽的丈夫宋永宇驾驶豫DBS1**号小轿车将行人岳玉印撞倒，造成岳玉印受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，岳玉印即被送至平顶山市第二人民医院救治，经抢救无效死亡。该事故经叶县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定宋永宇负此次事故的主要责任，岳玉印负次要责任。后在交警部门调解下，宋永宇与受害人岳玉宇亲属达成调解协议，宋永宇赔偿岳玉印亲属死亡赔偿金、医疗费、丧葬费、精神损害抚慰金等赔偿款共计124000元。宋永宇于2014年5月13日通过叶县公安交通警察大队将上述款项支付给岳玉印亲属。该事实有医疗费票据、事故赔偿调解书、赔偿费用凭证予以印证。因豫DBS1**号小轿车在太平财险平顶山公司投保有交强险，该车发生交通事故造成的直接经济损失，太平财险平顶山公司有义务按照法律规定及保险合同的约定承担赔偿义务。故宋永宇赔偿岳玉印亲属各项损失后，郑爱丽按照保险合同约定向太平财险平顶山公司主张理赔符合法律规定，本院予以支持。原审经核实，岳玉印亲属的各项损失共计130466.55元，该损失已超出宋永宇对岳玉印亲属的赔偿数额，故原审根据郑爱丽的请求，判决太平财险平

2014年4月24日21时40分许，郑爱丽的丈夫宋永宇驾驶豫DBS1**号小轿车将行人岳玉印撞倒，造成岳玉印受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，岳玉印即被送至平顶山市第二人民医院救治，经抢救无效死亡。该事故经叶县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定宋永宇负此次事故的主要责任，岳玉印负次要责任。后在交警部门调解下，宋永宇与受害人岳玉宇亲属达成调解协议，宋永宇赔偿岳玉印亲属死亡赔偿金、医疗费、丧葬费、精神损害抚慰金等赔偿款共计124000元。宋永宇于2014年5月13日通过叶县公安交通警察大队将上述款项支付给岳玉印亲属。该事实有医疗费票据、事故赔偿调解书、赔偿费用凭证予以印证。因豫DBS

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民金终字第5号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司平顶山分公司。代表人蔺秋生，该公司总经理。委托代理人王鑫，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑爱丽，女，汉族。上诉人太平财产保险有限公司平顶山分公司（以下简称太平财险平顶山公司）与被上诉人郑爱丽责任保险合同纠纷一案，郑爱丽于2014年8月27日向河南省平顶山市湛河区人民法院（以下……