机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终00056号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车发生交通事故造成损害的，依照相关法律及司法解释的规定，由保险公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超过商业三者险责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。刘强驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，其车前部右侧与吴秀珍驾驶的人力三轮车左侧前部接触，造成吴秀珍受伤和双方车辆不同程度损坏的交通事故，天津市公安交通管理局河西支队解放南路大队作出《道路交通事故认定书》认定刘强负本起交通事故的全部责任，吴秀珍不负本起交通事故的责任，该责任认定程序合法，予以采信。刘强应依法承担相应民事责任。刘强系其驾驶的肇事机动车所有人，该机动车在人保天津蓟县支公司投保了交强险，在中银保险天津武清支公司投保了商业三者险，本起交通事故发生在上述两保险期间内，因此，人保天津蓟县支公司应依法在交强险责任限额范围内对吴秀珍的合理损失予以赔偿

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车发生交通事故造成损害的，依照相关法律及司法解释的规定，由保险公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超过商业三者险责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。刘强驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，其车前部右侧与吴秀珍驾驶的人力三轮车左侧前部接触，造成吴秀珍受伤和双方车辆不同程度损坏的交通事故，天津市公安交通管理

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终00056号上诉人（原审被告）中银保险有限公司天津分公司武清支公司，住所地天津市武清开发区泉兴路28号增9号。代表人韩国亮，总经理委托代理人张蕊，中银保险有限公司天津分公司职员。被上诉人（原审原告）吴秀珍，无固定职业。委托代理人陈月，天津融耀律师事务所律师。原审被告刘强，无职业。原审被告中国人民财产保险股份有限公司天津市蓟县支公司，住所……