机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终7237号

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。本案中，朱某某驾驶肇事车辆过程中，因驾驶不慎将单雅华撞伤，从而引发交通事故。经交警部门认定，本起事故中朱某某负全责，单雅华无责任，故根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，朱某某应对单雅华的损失承担赔偿责任。另，因肇事机动车在平安保险公司投保了交强险，且本案事故发生在保险公司承保期限内，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》、《交强险条例》的规定，平安保险公司应在其交强险理赔限额范围内进行赔付单雅华的损失。关于单雅华的具体损失情况，如下：1、医疗费。根据单雅华提供的门诊病历、住院病志、医疗费票据、诊断书等，确认单雅华因本次事故受伤治疗共花费医疗费44132.06元。该款项应由赔偿义务人承担。2、护理费。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。本案中，单雅华共计住院51天，结合单雅华病情，应当有人陪护。同时，单雅华提供了护理合同及护理费收据，经审查，予以确认。故单雅华的护理费应为6720元。对单雅华主张的其他护理费数额，因未提供误工证明，比照相关行业标准确定为1

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。本案中，朱某某驾驶肇事车辆过程中，因驾驶不慎将单雅华撞伤，从而引发交通事故。经交警部门认定，本起事故中朱某某负全责，单雅华无责任，故根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，朱某某应对单雅华的损失承担赔偿责任。另，因肇事机动车在平安保险公司投保了交强险，且本案事故发生在保险公司承保期限内，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》、《交强险条例》的规定，平安保险公司应在其交强险理赔限额范围内进行赔付单雅华的损失。关于单雅华的具体损失情况，如下：1、医疗费。根据单雅华提供的门诊病历、住院病

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终7237号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地：辽宁省沈阳市沈河区大西路291号。负责人：朱国平，该公司总经理。委托代理人：吴家庆，辽宁泰庆祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：单雅华，女，汉族，住辽宁省沈阳市和平区砂平街。委托代理人：霍琳，辽宁鼎晟律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁……