机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终1717号

公民的生命健康权受法律保护。孙中山因交通事故身体受侵害，其合理的诉讼请求应予以支持。辽AQR**号机动车在平安分公司投保交强险，在商分公司投保商业三者险，平安分公司和浙商分公司应分别在交强险和商业三者险责任范围内承担责任。结合此次事故作出的责任认定，在本案中超出交强险责任范围的部分应由孙中山承担30%责任，孙胜男承担70%责任。扣除平安分公司第一次诉讼已赔付的19096.25元及浙商分公司已赔付的29241.04元，本次诉讼保险限额为171662.71元。超出保险限额部分，由孙胜男按70%承担赔偿责任。盛乾公司对孙胜男承担的赔偿义务承担连带赔偿责任。孙中山共计花费医疗费14670.46元，符合法律规定，予以支持。根据事故责任认定书对双方责任认定，浙商分公司应赔偿的医疗费为14670.46元×70%=10269.33元。孙中山自负4401.13元。孙中山要求赔偿伙食补助费700元，符合法律规定，予以支持。根据事故责任认定书对双方责任认定，浙商分公司应赔偿的医疗费为700元×70%=490元，孙中山自负210元。孙中山要求赔偿误工费3700元，孙中山住院7天，出院后医院为其出具休息一个月的

公民的生命健康权受法律保护。孙中山因交通事故身体受侵害，其合理的诉讼请求应予以支持。辽AQR**号机动车在平安分公司投保交强险，在商分公司投保商业三者险，平安分公司和浙商分公司应分别在交强险和商业三者险责任范围内承担责任。结合此次事故作出的责任认定，在本案中超出交强险责任范围的部分应由孙中山承担30%责任，孙胜男承担70%责任。扣除平安分公司第一次诉讼已赔付的19096.25元及浙商分公司已赔付的29241.04元，本次诉讼保险限额为171662.71元。超出保险限额部分，由孙胜男按70%承担赔偿责任。盛乾公司对孙胜男承担的赔偿义务承担连带赔偿责任。孙中山共计花费医疗费14670.46元，符合

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终1717号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司总经理。委托代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙中山，男，1991年4月30日出生，汉族。委托代理人：窦连印，沈阳市皇姑区辽河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张冶，男，1993年5月1日出生，汉族。被上诉……