故意伤害 （2014）西中刑一终字第00257号

被告人同某在修车时与人发生争执，遇事不谦让、不冷静，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及第二十四条之规定，判决：（一）被告人同某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（二）被告人同某在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人翟某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等各项损失共计人民币86993.52元；（三）驳回附带民事诉讼原告人翟某其他诉讼请求。上诉人同某提出，1、他的行为不构成故意伤害罪；2、原审判决赔偿数额过多。上诉人翟某提出，原审判决没有判处后续治疗费。经审理查明，原审判决认定原审被告人同某犯故意伤害罪的事实、情节是清楚、正确的。有以下经原审法院开庭质证、认证的证据予以证实：1、被害人翟某的报案材料及陈某证某2013年8月7日，他在西安市莲湖区公交巴士公司修理厂与300路司机同某因修车问题发生口角后打架，被同

被告人同某在修车时与人发生争执，遇事不谦让、不冷静，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及第二十四条之规定，判决：（一）被告人同某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（二）被告人同某在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人翟某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等各项损失共计人民币86993.52元；（三）驳回附带民事诉讼

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）西中刑一终字第00257号原公诉机关西安市莲湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）翟某，公交司机。系本案被害人。上诉人（原审被告人）同某，公交司机。2014年2月17日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于西安市莲湖区看守所。西安市莲湖区人民法院审理莲湖区人民检察院指控被告人同某犯故意伤害罪及附带……