金融借款合同纠纷 （2019）甘2923民初2850号
裁判要旨
原告县联社与被告马阿木都签订的《农户小额信用贷款自助循环借款合同》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法、有效。 被告马阿木都不履行合同约定的还款义务属违约行为，应当向县联社承担合同约定的违约责任。 即在合同约定期内年利率10.40%水平上加收50%罚息，自逾期违约之日起按15.6%的年利率承担利息至实际还清借款时止。 故对原告要求被告孔祥英偿还借款本金及相应利息的诉讼请求，本院予以支持。 原告关于被告任则乃白承担共同清偿责任的诉讼请求，原告在举证期限内未向法庭提交被告任则乃白承担共同清偿责任的相关证据，故原告的该项诉讼请求于法无据不予支持。 被告马阿木都、被告任则乃白经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，应视为其放弃抗辩权利，不影响本院依据查明的事实作出裁判。 综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告马阿木都于本判决生效之日起十日内偿还原告永靖县农村信用合作联社偿还借款本金30000元，偿还截止2019年1月23日产生的利息14631.79元，并偿还自2019年1月24日起按
摘要
永靖县农村信用合作联社与任则乃白、马阿木都金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
甘肃省永靖县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘2923民初2850号 原告永靖县农村信用合作联社。 住所地：×××。 法定代表人孔令月。 职务：理事长。 委托代理人李良贵，甘肃本恒律师事务所律师。 被告马阿木都，男，回族，生于1966年5月16日，住永靖县。 身份证号：×××。 被告任则乃白，女，回族，生于1968年4月18日，住址同上。 系被告马阿木都之妻。 身份证号：×……